عن الصّادق عليه السّلام قال قال لقمان : يا بنىّ ان تادّبت صغيرا انتفعت به كبيرا . و من عنى بالادب اهتمّ به . و من اهتمّ به تكلّف علمه . و من تكلّف علمه اشتدّ له طلبه . و من اشتدّ له طلبه ادرك به منفعة . « 1 » امام صادق ( ع ) فرموده است كه لقمان بپسر خود چنين گفت : اى فرزند اگر در كودكى ادب آموختى در بزرگى از آن بهره‌مند خواهى شد . كسى كه قصد ادب آموزى دارد بر آن همت ميگمارد . و آن كس كه در آموختن ادب همّت كند به زحمت فرا گرفتن علوم تربيتى تن ميدهد و با شدّتى هر چه تمامتر از پى علم اخلاق ميرود . و آنكه جدا در راه طلب قدم بردارد سرانجام به مقصد ميرسد و منافع آن عايدش خواهد شد . عن الرّضا عليه السّلام : قال العقل حباء من اللَّه و الأدب كلفة فمن تكلّف الأدب قدر عليه و من تكلّف العقل لم يزدد بذلك الّا جهلا . « 2 » حضرت رضا عليه السّلام به أبو هاشم فرمود : عقل عطيّهء الهى است و ادب و تربيت نتيجهء مشقّت . آن كس كه در راه فرا گرفتن ادب بمشقّت و زحمت تن در دهد پيروز مىشود و سرانجام مؤدّب ميگردد ، و آن كس كه در راه ازدياد عقل خدا داد كه جزء سرشت آدمى است سعى و مجاهده نمايد جز بر نادانى خود نيفزوده است .

--> ( 1 ) بحار جلد 5 صفحهء 323 ( 2 ) كافى 1 ، صفحهء 24